Concerning "Mitochondrial Eve" and our "common ancestors" with apes...?

That is correct. Some hominid species were an evolutionary dead end and outside the ancestral chain.